Анимационная история (короткометражка) медведя, который, пытаясь избавиться от тоски, рассказывает о своей беспросветной жизни с помощью механической диорамы. Это очень трогательная короткометражка, при этом авторы анимационного фильма кроме того хотели отразить трагедию семей, разлученных в условиях диктатуры Аугусто Пиночета.